halqa-e-sham-o-sahar se nahin jaane wala dard is dida-e-tar se nahin jaane wala pa-ba-zanjir nikalega safar ki tadbir tantana farq-e-hunar se nahin jaane wala tishna-lab ko to mayassar nahin ek jura-e-ab bul-hawas luqma-e-tar se nahin jaane wala munqat'a karte hain bagh-o-shajar-wa-shakh use rabt mehnat ka samar se nahin jaane wala pur-kashish bhi hai sar-afraazi-e-duniya bhi magar zahr ganjina-e-zar se nahin jaane wala tark-e-duniya ho ki duniya ki talab ho pyare ye wo sauda hai jo sar se nahin jaane wala is pe ek aur ghazab abru-e-khamdar bhi hai bach ke is tegh-e-nazar se nahin jaane wala sari khushbu simat aai alif-e-qamat ki gul-e-tar kaf-e-kamar se nahin jaane wala pairaw-e-sher-e-khuda hun asadullahi hun ya-'ali' main tere dar se nahin jaane wala