sar se junun-e-ishq ka sauda nikaliye ya apne dil se khwahish-e-duniya nikaliye ya hath bandh lijiye duniya ke samne ya hath khol kar yad-e-baiza nikaliye ya mom ban ke khud ko hawadis mein dhaaliye ya sang se sharar-e-tamanna nikaliye ya pyas apni abr-e-karam se bujhaiye ya khud pahad kat ke dariya nikaliye ye kya ki sari umr ba-tarz-e-janabe-shaikh pagdi se apni ilm ka turra nikaliye tahqiq mein to baal ki bhi khaal khinchiye takhliq mein pahad se chuha nikaliye taqat ke aage garba-e-miskin ki myaun myaun na-taqati ko dekh ke panja nikaliye nahaq ki wah wah mein taqrir-e-dil-pazir haq ke khilaf aql ka shosha nikaliye bebak hai jo 'baqar'-e-ashufta-sar bahut kuchh us ki sarzanish ka bahana nikaliye