wo jo dagh-e-ishq tha khush-numa jo amanat-e-dil-e-zar tha
sar-e-bazm tha to charagh tha sar-e-rah tha to ghubar tha

translation
that beautiful mark of love, was entrusted as memento by beloved’s heart,

it was a lamp when in a gathering, and mere dust if on a road apart.
sagar akbarabadi