तैश से तेरे डर जाऊँगा इससे ज़ियादा क्या होगा
फिर मैं हद से गुज़र जाऊँगा इससे ज़ियादा क्या होगा

झील या दरिया या सागर भी पड़ने लगेंगे कम जब तो
आँख में तेरी उतर जाऊँगा इससे ज़ियादा क्या होगा

सदियों से इक चाँद के ख़ातिर जगता हूँ मैं रातों में
तारों सा मैं बिखर जाऊँगा इससे ज़ियादा क्या होगा

दिल में तिरी तस्वीर लिए अब पागल सा मैं फिरता हूँ
प्रेम में तेरे मर जाऊँगा इससे ज़ियादा क्या होगा

ma'rifat ke liye aagahi ke liye
nur-e-haq chahiye raushni ke liye

ji rahe hain kisi ki khushi ke liye
warna kya hai yahan zindagi ke liye [...]

husn-e-mah garche ba-hangam-e-kamal achchha hai
us se mera mah-e-khurshid-jamal achchha hai

resplendent though the radiance of the full moon may well be
the brilliance of my sun faced beauty's better surely [...]

tum us ke pas ho jis ko tumhaari chah na thi
kahan pe pyas thi dariya kahan banaya gaya

dariya dikhai deta hai har ek reg-zar
shayad ki in dinon mujhe shiddat ki pyas hai

tishna-lab aisa ki honton pe pade hain chhaale
mutmain aisa hun dariya ko bhi hairani hai