urdu hamare desh ki shirin zaban hai
tahzib ki hai waza sharafat ki jaan hai

talim-o-tarbiyat mein aham is ka hai maqam
sher-o-sukhan ki ruh adab ki ye jaan hai [...]

Insaan ko taqleef tab nahi
hoti jab koi apna dur chala jata hai,
taqleef to tab hoti hai
jab koi apna pas hokar bhi,
duriyan bana leta hai!

Kabhi hume bhi
aap yaad kar liya kijiye,
kabhi humari bhi
aap friyaad sun liya kijiye,
har roj hi aap rakhte
ho hume apni yaadon mein
ked kabhikabaar hume bhi
aap in yaadon se
aajad kar diya kijiye.

Duriyan hi dilon
ko nazdik lati hain,
duriyan hi ek duje
ki yaad dilati hain,
dur hokar bhi
koi kareeb hai
kitna duriyan hi
is bat ka ehsas dilati hain.

Hum Ne Mana Ki Taghaful Na Karoge Lekin

Khaak Ho Jayenge Hum Tumko Khabar Hone Tak

Partawe-e-Khur Se Hai Shabnam Ko Fanaa Ki Taleem

Main Bhi Hun Ek Inayat Kee Nazar Hone Tak!



Translation:

I agree that you will not remain indifferent but,

I will be dust by the time you become aware of me,

The sun's ray teaches a dewdrop how to vanish,

I live because you have not bestowed the grace of your attention upon me.

Ishq Ka Batwara Razamandi Se Hua,

Chamak Unhone Batori Tanhai Hum Le Aaye!