phir mujhe dida-e-tar yaad aaya
dil jigar tishna-e-faryaad aaya

i remember my moistened eyes again
my heart's thirsty longing and my pain [...]

wo jo hum mein tum mein qarar tha tumhein yaad ho ki na yaad ho
wahi yani wada nibah ka tumhein yaad ho ki na yaad ho

the love that 'tween us used to be, you may, may not recall
those promises of constancy, you may, may not recall [...]

chupke chupke raat din aansu bahana yaad hai
hum ko ab tak aashiqi ka wo zamana yaad hai

ba-hazaran iztirab o sad-hazaran ishtiyaq
tujh se wo pahle-pahal dil ka lagana yaad hai [...]

rang-e-dil rang-e-nazar yaad aaya
tere jalwon ka asar yaad aaya

ek hansti hui badli dekhi
ek jalta hua ghar yaad aaya

jis ka sakin hai meri zat mein ab tak zinda
phul us qabr pe ja kar main chadhaun kaise