dil ko nasib gham ki qayaadat nahin rahi ab justaju-e-aish mein lazzat nahin rahi nairang-e-chashm-e-dost hai mujh par asar-pazir ab marg-o-zist mein wo raqabat nahin rahi badli hui hai qadr-e-gareban daridgi ya khanda-ha-e-gul mein sadaqat nahin rahi apni tabiat aaj ba-faiz-e-gham-e-hayat midhat kun-e-mata-e-latafat nahin rahi shikwa ghalat hai rahmat-e-parwardigar se mujh ko hi qadr-e-ashk-e-nadamat nahin rahi irfan aaj randa-e-darga-e-aql hai uf aashti-e-chashm-o-basarat nahin rahi khulne laga hai aatish-e-sayyal ka bharam ab bazm-e-mai bhi bais-e-'farhat' nahin rahi