dam-e-har-mauj mein hai halqa-e-sad-kaam-e-nahang

dam-e-har-mauj mein hai halqa-e-sad-kaam-e-nahang
dekhen kya guzre hai qatre pe guhar hote tak
snares are spread in every wave
and reptiles in each lure


see
till it turns into a pearl
what must a drop endure