dil to rota rahe or aankh se aansu na bahe
ishq ki aisi riwayat ne dil tod diya

no tears were permissible though weeping be the heart
in love's domain such cruel customs tore my heart apart