us naqsh-e-pa ke sajde ne kya kya kiya zalil
main kucha-e-raqib mein bhi sar ke bal gaya

bowing to her footsteps brought me shame i dread
i went to my rival's street standing on my head