kisi ko de ke dil koi nawa-sanj-e-fughan kyun ho
na ho jab dil hi sine mein to phir munh mein zaban kyun ho

having parted with ones heart why should one cry in pain
when the heart is missing why should one's voice remain