फ़िल्म स्टार अनिल कपूर के हाँ एक दा’वत में क़तील शिफ़ाई, अज़हर जावेद और जावेद अख़्तर शरीक थे। दौरान गुफ़्तगु जावेद अख़्तर क़तील से कहने लगे कि पंजाब के लोगों ने उर्दू ज़बान का बेड़ा ग़र्क़ कर दिया है। मसलन हम लोग कहते हैं कि “खाना खाइए” इसी को पंजाब के लोग कहेंगे “खाना खाएँ।” इस पर क़तील साहिब ने बरजस्ता जवाब दिया “खाना खाएँ” कहने से खाने के ज़ायक़े में कोई फ़र्क़ पड़ जाता है क्या? इस पर सब लोग खिलखिला कर हँसने लगे।