बहार आई तो खुल कर कहा है फूलों ने
ये किस ने छेड़ दी गुलशन में फिर जमाल की बात

with the coming of spring, flowers have burst into speech
who has again spread this tale of beauty in the garden