ज़िक्र उस परी-वश का और फिर बयाँ अपना
बन गया रक़ीब आख़िर था जो राज़-दाँ अपना

the splendour of her beauty and the manner i narrate
so my rival he's become, who was my confidant to date