मेरा अज़्म इतना बुलंद है कि पराए शोलों का डर नहीं
मुझे ख़ौफ़ आतिश-ए-गुल से है ये कहीं चमन को जला न दे

my confidence in self is strong, i'm unafraid of foreign flames
i'm scared those sparks may ignite, that in the blossom's bosom lay