मैं उन्हें छेड़ूँ और कुछ न कहें
चल निकलते जो मय पिए होते

i tease her and she is tight lippped
she would reply if wine she'd sipped

क़हर हो या बला हो जो कुछ हो
काश के तुम मिरे लिए होते

trouble torment what you be
if only you were made for me

मेरी क़िस्मत में ग़म गर इतना था
दिल भी या-रब कई दिए होते

if so much pain my fate ordained
i, many hearts should have obtained

आ ही जाता वो राह पर 'ग़ालिब'
कोई दिन और भी जिए होते

she would have come to your ways
if you had lived a few more days