शौकत थानवी यूरोप के लिए रवाना होने लगे तो उनके एक दोस्त ने पूछा: “रवानगी कब होगी?” शौकत ने कहा: “क्या बताऊं। तुम्हारी भाबी ने परेशान कर रखा है। कहती है विलायत जाओगे तो तुम मेम ज़रूर लाओगे। हालाँकि मैंने क़सम खाकर कहा है कि अगर अपने लिए मेम लाया तो तुम्हारे लिए भी एक साहिब ज़रूर लाऊँगा। लेकिन वो सुनती ही नहीं।”