aae the hanste khelte mai-khane mein 'firaq'
jab pi chuke sharab to sanjida ho gae

we came to the tavern all gay and frolicsome
now having drunk the wine, somber have become