darta hun dekh kar dil-e-be-arzu ko main
sunsan ghar ye kyun na ho mehman to gaya

i'm fearful when i see this heart so hopeless and forlorn
why shouldn't this home be desolate, as the guest has gone