is bagh ke har gul se chipak jati hain aankhen
mushkil bani hai aan ke sahib-nazaron ko

translation
the eyes are glued to whichever rose they look at in this garden

and that's a problem for those who have the eyes to see.
shamsur rahman faruqi