jab yar ne utha kar zulfon ke baal bandhe
tab main ne apne dil mein lakhon khayal bandhe

when my beloved raised her arms to gather up her tresses
a million desires gathered in my heart and got tied up in a tangle.