jo meri riyazat-e-nim-shab ko 'salim' subh na mil saki
to phir is ke mani to ye hue ki yahan khuda koi aur hai

if for my midnight prayers, saliim, a dawn there shall never be
then it means that in this world there is a god other than thee