काट कर पर मुतमइन सय्याद बे-परवा न हो
रूह बुलबुल की इरादा रखती है परवाज़ का

having shorn its wings o hunter, be not complacent
the soul of the nightingale to soar is now intent