main adam se bhi pare hun warna ghafil bar-ha
meri aah-e-atishin se baal-e-anqa jal gaya

ye ignorant! beyond the state of nothingness i've turned
else by my fiery sighs the feathers of the phoenix burned