manzar-e-sarw-o-saman yaad aaya
phir se gum-gashta watan yaad aaya

translation
spectacle of oak and jasmine, i remembered,

once again, my forlon abode, i remembered.
sagar akbarabadi