sad mausam-e-gul hum ko tah-e-baal hi guzre
maqdur na dekha kabhu be-baal-o-pari ka

with head tucked under arm, a hundred springs i stayed
the power of my winglessness i never have assayed