sahil ke tamashai har dubne wale par
afsos to karte hain imdad nahin karte

to a drowning person, they on the shores who stand
do lend their sympathy, but not a helping hand