surma jo nur bakhshe hai aankhon ko khalq ki
shayad ki rah-e-yar ki hi khak dhul ho

translation
the kohl that sharpens people's sight every where

is probably no more than the fine dust on the road that leads to the beloved.
shamsur rahman faruqi