yaqinan aa gaya hai mai-kade mein tishna-lab koi
ki pita ja raha hun kaifiyat kam hoti jati hai

surely some sere and thirsty soul is at the tavern's gate
as i drink more and more my stupor seems to abate