apne jaisi koi taswir banani thi mujhe
mere andar se sabhi rang tumhaare nikle

main khayal hun kisi aur ka mujhe sochta koi aur hai
sar-e-aina mera aks hai pas-e-aina koi aur hai

i am someone else's thought, someone else brings me to mind
my image in the mirror wrought, someone else is there behind [...]

jab tum se mohabbat ki hum ne tab ja ke kahin ye raaz khula
marne ka saliqa aate hi jine ka shuur aa jata hai

gham aur khushi mein farq na mahsus ho jahan
main dil ko us maqam pe lata chala gaya

chand kaliyan nashat ki chun kar muddaton mahw-e-yas rahta hun
tera milna khushi ki baat sahi tujh se mil kar udas rahta hun

aap daulat ke taraazu mein dilon ko taulen
hum mohabbat se mohabbat ka sila dete hain