aata hai jo tufan aane de kashti ka khuda khud hafiz hai
mumkin hai ki uthti lahron mein bahta hua sahil aa jae

this vessel is by god sustained let the mighty storms appear,
[...]

dhaare se kabhi kashti na hati aur sidhi ghat par aa pahunchi
sab bahte hue dariyaon ke kya do hi kinare hote hain

sahil pe log yunhi khade dekhte rahe
dariya mein hum jo utre to dariya utar gaya

kashtiyan dub rahi hain koi sahil lao
apni aankhen meri aankhon ke muqabil lao

dariya ke talatum se to bach sakti hai kashti
kashti mein talatum ho to sahil na milega
from the storms of the seas the ship might well survive
but if the storm is in the ship, no shore can then arrive