hazaron khwahishen aisi ki har khwahish pe dam nikle
bahut nikle mere arman lekin phir bhi kam nikle

i have a thousand yearnings , each one afflicts me so
many were fulfilled for sure, not enough although [...]

har shakhs par kiya na karo itna e'timad
har saya-dar shai ko shajar mat kaha karo