wo jo hum mein tum mein qarar tha tumhein yaad ho ki na yaad ho
wahi yani wada nibah ka tumhein yaad ho ki na yaad ho

the love that 'tween us used to be, you may, may not recall
those promises of constancy, you may, may not recall [...]

tere wade par jiye hum to ye jaan jhut jaana
ki khushi se mar na jate agar e'tibar hota

that your promise made me live, let that not deceive
happily my life i'd give, if i could but believe [...]

hum ko un se wafa ki hai ummid
jo nahin jaante wafa kya hai

from her i hope for constancy
who knows it not, to my dismay [...]

kahna qasid ki us ke jine ka
wada-e-wasl par madar hai aaj

main us ke wade ka ab bhi yaqin karta hun
hazar bar jise aazma liya main ne

to this day her promises i do still believe
who a thousand times has been wont to deceive [...]

qasam jab us ne khai hum ne e'tibar kar liya
zara si der zindagi ko khush-gawar kar liya