बे-नाला-ओ-फ़रियाद-ओ-फ़ुग़ाँ रह नहीं सकते क़हर इस पे ये है इस का सबब कह नहीं सकते मौजें हैं तबी'अत में मगर उठ नहीं सकतीं दरिया हैं मिरे दिल में मगर बह नहीं सकते पतवार शिकस्ता है नहीं ताक़त-ए-गर्मी है नाव में सूराख़ मगर कह नहीं सकते कह दोगे कि है तज्रबा इस बात के बर-‘अक्स क्यूँकर ये कहें ज़ुल्म-ओ-सितम सह नहीं सकते 'इज़्ज़त कभी वो थी कि भुलाए से न भूले तहक़ीर अब ऐसी है जिसे सह नहीं सकते