hisab-e-umr karo ya hisab-e-jam karo ba-qadr-e-zarf shab-e-gham ka ehtimam karo agar zara bhi riwayat ki pasdari hai khirad ke daur mein rasm-e-junun ko aam karo khuda gawah faqiron ka tajraba ye hai jahan ho subh tumhaari wahan na sham karo na rind o shaikh na mulla na mohtasib na faqih ye mai-kada hai yahan sab ko shad-kaam karo wahi hai tesha bayaban wahi hai dar wahi jo ho sake to zamane mein tum bhi nam karo khiram-e-yar ki aahat si dil se aati hai sarishk-e-khun se charaghan ka ehtimam karo asir-e-zulf hamin ek nahin hain 'mir' bhi the magar ab uth ke do-alam ko zer-e-dam karo 'arrib' dekho na itrao chand sheron par ghazal wo fan hai ki 'ghaalib' ko tum salam karo