guzre jo apne yaron ki sohbat mein chaar din
aisa laga basar hue jannat mein chaar din

husn-e-mah garche ba-hangam-e-kamal achchha hai
us se mera mah-e-khurshid-jamal achchha hai

resplendent though the radiance of the full moon may well be
the brilliance of my sun faced beauty's better surely [...]

gunahgar ke dil se na bach ke chal zahid
yahin kahin teri jannat bhi pai jati hai

main samajhta hun ki hai jannat o dozakh kya chiz
ek hai wasl tera ek hai furqat teri

apni jannat mujhe dikhla na saka tu waiz
kucha-e-yar mein chal dekh le jannat meri

jis mein lakhon baras ki huren hon
aisi jannat ko kya kare koi

where virgins aged a million years reside
hopes for such a heaven why abide [...]