asir-e-halqa-e-gesu-e-khuban ho nahin sakta wo dil tu jis ko taskin de pareshan ho nahin sakta teri qudrat se hota hai teri hikmat se hota hai koi patthar kahin lal-e-badakhshan ho nahin sakta mohabbat ho ki nafrat ho ye dil ke khel hain sare na chahe dil to koi dushman-e-jaan ho nahin sakta chhupa lete hain ba-dil mehr-o-mah ko apne daman mein charagh-e-dagh-e-ulfat zer-e-daman ho nahin sakta musibat hi se qadr-e-afiyat hoti hai duniya mein na pesh aaya ho jis ko gham wo shadan ho nahin sakta watan koi ho izzat jauhar-e-qabil se badhti hai gul-e-sahra ka ham-sar khar-e-bustan ho nahin sakta dil-e-insan hai muhtaj-e-ziya-e-aftab-e-ishq baghair us ke kisi surat darakhshan ho nahin sakta usi se ikhtiyar-o-jabr ka mafhum khulta hai jo hona chahta hai koi insan ho nahin sakta mitaya tu ne ai 'mahrum' har-ik naqsh-e-baatil ko juda dil se tere kyun dagh-e-hirman ho nahin sakta