dil hai masarrat-e-gham-e-jaanan liye hue lekin malal-e-talkhi-e-dauran liye hue ai dil na ho udas khudara na ho udas ehsas-e-tishna-kaami-e-arman liye hue har mushkil-e-hayat hai khud apni aad mein aasani-e-hayat ka saman liye hue har kam-nazar ko de ke zamane ki rahaten main khush hun apna qalb-e-pareshan liye hue ai rahrawan-e-sahil-e-ummid hoshiyar sahil hai apni god mein tufan liye hue ai dost apne aap pe nazan raha hun main ek azm-e-sar-bulandi-e-insan liye hue ummid-e-iltifat pe baitha hun mutmain sarmaya-e-nadamat-e-isyan liye hue us anjuman mein ja to raha hun magar 'atiq' dil mein kashakash-e-gham-e-dauran liye hue