मैं हुआ ज़ीनत-ए-मकान-ए-क़फ़स दूद-ए-अफ़्ग़ाँ है साएबान-ए-क़फ़स लो असीरो करो बयान-ए-चमन और मुझ से सुनो बयान-ए-क़फ़स ज़ोफ़ से मैं नज़र नहीं आता जाने सय्याद मुझ को जान-ए-क़फ़स तू समझता नहीं मिरी सय्याद मैं समझता नहीं ज़बान-ए-क़फ़स आ गई लब तक आह-ए-आतिश-बार अब ख़ुदा है निगाह-बान-ए-क़फ़स नहीं आती ख़बर रिहाई की ताले-ए-बद है पासबान-ए-क़फ़स किस की फ़रियाद ने हिलाई ज़मीं किस पे टूटा है आसमान-ए-क़फ़स 'सालिक' आने से मौत के होगा फ़ाएदा अपना और ज़ियान-ए-क़फ़स