tir-e-mizhgan ko to paikan-e-qaza kahte hain par nigah-e-ghalat-andaz ko kya kahte hain samne mere to dushman ko bura kahte hain dushmanon mein mujhe kya jaane wo kya kahte hain jab kaha main ne mujhe aap bura kahte hain kis dhitai se sitamgar ne kaha kahte hain chahne walon ko apne jo bura kahte hain sochte bhi hain kabhi aap ki kya kahte hain bewafai ka teri khalq gila karti hai aur hum hain ki tujhe jaan-e-wafa kahte hain lab hilana bhi to ab mujh ko hua hai mushkil meri har baat ko dushman ka gila kahte hain muskura kar mujhe dekha ki meri jaan gai naz kahte hain ise is ko ada kahte hain ghair jo chahen kahen mujh ko magar yaad rahe khub-ru hain wo jo auron ko bura kahte hain zindagi hai wo haqiqat mein jo kahlati hai maut hai wahi ain-e-baqa jis ko fana kahte hain ghair kahta hai bura mujh ko to kahne dije hoti aai hai ki achchhon ko bura kahte hain hum jo kahte hain wo beja hai sarasar hai ghalat aur aghyar jo kahte hain baja kahte hain kya sitam hai nahin sunte wo fasana mera kahte hain log use hosh-ruba kahte hain ghar raqibon ke zarur aap gae the chhup kar mujh se ye aap ke naqsh-e-kaf-e-pa kahte hain aah ko meri samajhte hain nasim-e-gulshan aur nalon ko wo andoh-ruba kahte hain mujh se kya puchhte ho kya tumhein malum nahin kyon mujhe kushta-e-andaza-o-ada kahte hain aap to jaur ke mojid hain jafa ke bani aap kya jaanen ki kis shai ko wafa kahte hain hai junun un ko ye aashufta-sari hai un ki gesu-e-yar ko jo sham-e-bala kahte hain hai samajh ka ye teri pher buton ko zahid kab khuda kahte hain hum shan-e-khuda kahte hain sunte hi nind na aa jae to mera zimma mere afsane ko andoh-ruba kahte hain sar uda dete hain wo tegh-e-jafa se 'nashtar' pyar se hum jo unhen jaan-e-wafa kahte hain